I have a 10 gallon tank and I am wondering if I could add a female betta to it?

nope they are to aggresive. it sounds like you have enough fish in there anyways so i wouldnt put them in there.